ATTENTION : Cet article contient des spoilers sur le premier épisode de la saison 6 de Peaky Blindersdonc si vous n’êtes pas à jour, il est probablement préférable que vous arrêtiez de lire maintenant. 383p6h
OK, alors maintenant que la poussière est retombée sur le premier épisode de la dernière série de Peaky Blindersles choses ont bien été mises en place pour les prochains épisodes.
Cependant, il y avait aussi beaucoup d’action à digérer du début à la fin, y compris la nouvelle dynamique entre Michael et Tommy, et l’introduction de gangsters basés à Boston qui, comme vous pouvez l’imaginer, ne préparent rien de bon.
Pourtant, la chose la plus intrigante pour ceux qui l’ont regardée s’est déroulée vers la fin de l’épisode.
Lizzie a expliqué à un Tommy désormais sobre que leur fille Ruby était malade et qu’elle avait déliré, ce qui signifie que la famille ne pouvait pas se rendre en Amérique du Nord pour le voir.
Au age, elle a dit que Lizzie avait murmuré des mots en romani pendant son délire, pensant qu’elle les avait captés par les enfants de Johnny Dogs avec qui elle avait joué.
Ces mots étaient « Tikna Mora O Beng » et ils signifiaient évidemment quelque chose d’assez sérieux pour Tommy.
Il a paniqué en apprenant qu’elle avait prononcé ces mots et semblait de plus en plus préoccupé par le fait qu’elle était également témoin d’une vision d’un homme aux yeux verts.
Après avoir transmis frénétiquement des instructions à Lizzie, Tommy a annoncé qu’il reviendrait à Birmingham pour être avec eux à la place.
Mais – les fans ont réclamé de le savoir – que signifie la phrase mystérieuse ?
Eh bien, la vérité est qu’il existe de nombreux dialectes dans les cultures roms, nous ne pouvons donc pas être entièrement sûrs de la signification exacte.
« Tickna » – selon Screen Rant – signifie « petite fille » ou « fille », alors que « Beng » est un mot qui signifie un être surnaturel quelconque.
Beaucoup le considèrent comme le diable.
« Mora » peut être traduit par « ami », mais il a également des liens avec le mot latin « mors » qui signifie la mort.
Ainsi, nous pouvons approximer l’expression comme « petite fille ou fille », « amie ou mort » et « diable ou être surnaturel ».
Cela expliquerait certainement en partie pourquoi Tommy était si effrayé par tout cela.
Nous devrons simplement attendre et voir ce qui se era la semaine prochaine.
En parlant de ça, Peaky Blinders‘ La sixième et dernière saison se poursuit sur BBC One à 21h00 dimanche prochain.
45secondes est un nouveau média, n’hésitez pas à partager notre article sur les réseaux sociaux afin de nous donner un solide coup de pouce. ?
